Tras el análisis realizado sobre la novela "Las ratas" de Miguel Delibes, que se desarrolla en un pueblo de Castilla-La Mancha, me ha surgido la idea de profundizar en el tema del lenguaje en Castilla-La Mancha.
Buscando en la red he dado con el artículo de Adelino Álvarez, profesor de la Universidad de Castilla-La Mancha, en el que hace un repaso a la historia del lenguaje de Castilla-La Mancha además de un análisis fonético, morfológico, sintáctico y léxico.
http://www.castillalamancha.es/clmquijote/Contenidos/Habla/habla.htm
Tras la lectura del artículo, me gustaría reseñar las características que me han parecido más curiosas:
En la mutación de palabras, se recurre a la masculinización, como por ejemplo, cabro o gallino
En la serranía de Cuenca, se distingue fui del verbo ser, y jui del verbo ir.
En caso de hiatos es frecuente el desplazamiento del acento hacia la vocal más abierta, como por ejemplo, sería-seriá.
Despalatización de la ñ en ciertos puntos de Toledo, donde se cambia la ñ por n +i o simplemente por n, como por ejemplo, niño-ninio o pañuelo-panuelo
Espero vuestras opinión o la aportación de más información respecto al tema.
Un cordial saludo
Buscando en la red he dado con el artículo de Adelino Álvarez, profesor de la Universidad de Castilla-La Mancha, en el que hace un repaso a la historia del lenguaje de Castilla-La Mancha además de un análisis fonético, morfológico, sintáctico y léxico.
http://www.castillalamancha.es/clmquijote/Contenidos/Habla/habla.htm
Tras la lectura del artículo, me gustaría reseñar las características que me han parecido más curiosas:
En la mutación de palabras, se recurre a la masculinización, como por ejemplo, cabro o gallino
En la serranía de Cuenca, se distingue fui del verbo ser, y jui del verbo ir.
En caso de hiatos es frecuente el desplazamiento del acento hacia la vocal más abierta, como por ejemplo, sería-seriá.
Despalatización de la ñ en ciertos puntos de Toledo, donde se cambia la ñ por n +i o simplemente por n, como por ejemplo, niño-ninio o pañuelo-panuelo
Espero vuestras opinión o la aportación de más información respecto al tema.
Un cordial saludo
No hay comentarios:
Publicar un comentario